En palabras de ...

"La lengua de signos está llena de plasticidad y belleza y es capaz de crear la magia de la poesía y de envolver a las personas en un mundo onírico lleno de imágenes fantásticas. Sirve para confesarse, para la filosofía, para discutir o hacer el amor. Está llena de fuerza simbólica... El alma que se escapa por sus dedos es para ellos la vida misma".
(Oliver Sacks).

lunes, 30 de mayo de 2011

Novedad: vocabulario "La Casa" y "La Familia"

Para seguir aprendiendo una nueva entrega con vocabulario básico. En esta ocasión os presento "La Casa" y "La Familia".
Como complemento os ofrezco nuevas fotos en MI AULA, con diferentes imágenes de murales utilizados para trabajar estos conceptos. Y recordad que los vídeos quedan a vuestra disposición en la pestaña APRENDER LSE

Los materiales utilizados como soporte visual pertenecen a la revista Maestra de Infantil y The Teacher´s Magazine, de la editorial Ediba, y a la colección de flashcards BUGS 1y2 de Macmillan.
  • La Casa: CASA, SALÓN, DORMITORIO, BAÑO, COCINA, GARAJE, JARDÍN.

  • La Familia: FAMILIA, PAPA, MAMA, NIÑA, NIÑO, HERMANOS, BEBÉ, ABUELO, ABUELA.




domingo, 29 de mayo de 2011

Nueva pestaña: MI AULA

Con vuestro apoyo, comentarios y sugerencias, sigo trabajando para mejorar este blog. Y en esta línea está la creación de nuevas pestañas o secciones. 
A continuación os presento la primera de ellas: Mi aula.

A través de  MI AULA, quiero que conozcáis mi "pequeño rincón de trabajo" y compartir con vosotros los diferentes materiales que utilizo para un mejor aprendizaje de mis alumnos y mayor difusión de la lengua de signos. Algunos de ellos podrán serviros de ejemplo o inspiración.
Como siempre, espero vuestros comentarios y sugerencias.

Novedad: ALFABETO DACTILOLÓGICO ESPAÑOL

“Deletreo manual”, “dactilología”, “alfabeto dactilológico”, “alfabeto manual” son algunos de los términos utilizados a la hora de referirnos a la representación de las letras del alfabeto mediante distintas configuraciones (posición o articulación adoptada por la mano) manuales.

La palabra dactilología esta formada por las palabras griegas, dáctilos (dedos) y logia (palabras). Este alfabeto es utilizado en la lengua de signos y hacen referencia a letras concretas. 

Al igual que las lenguas de signos, los alfabetos dactilológicos son numerosos y diferenciados por países.

Ya desde el origen de los sistemas manuales de expresión alfabética, desde la Prehistoria hasta el siglo XVI, se muestra el interés humano (ya sean de oyentes con oyentes, de estos con sordos o de sordos entre sí) por comunicarse a través de las manos.

Pese a que su empleo actual se circunscribe en el ámbito de la comunicación y educación de personas sordas, no debemos olvidar que estos alfabetos, en su origen, fueron empleados por personas oyentes; sobre todo en ciertas órdenes religiosas que practicaban la regla del silencio.

El alfabeto manual español supone una herramienta pedagógica imprescindible en las primeras escuelas Europeas, al iniciarse con él los pasos previos para la alfabetización de las personas sordas y, con el paso del tiempo, convertirse en el medio de comunicación más común entre sordos y oyentes.
 
Actualmente ambas funciones, educativa y comunicativa, siguen considerándose como los principales objetivos del alfabeto dactilológico español.



Siguiendo la línea de trabajo de este blog os propongo una serie de materiales para su aprendizaje:
  • Vídeo ALFABETO DACTILOLÓGICO ESPAÑOL
  • Revista digital ALFABETO DACTILOLÓGICO ESPAÑOL
  • Canción "El abecedario"
  • Baraja de juego
Los dos primeros recursos, vídeo y revista digital, quedan a vuestra disposición en la pestaña APRENDER LSE; y la canción y el juego de tarjetas en SIGNOS EN LAS AULAS.

Espero que os guste y practiquéis mucho.


ALFABETO DACTILOLÓGICO ESPAÑOL (vídeo y revista digital)






CANCIÓN ABECEDARIO y BARAJA


martes, 24 de mayo de 2011

Novedad: canción DORMIR A UN ELEFANTE y LA MUÑECA VESTIDA DE AZUL

En esta ocasión pongo a vuestra disposición dos nuevas canciones: "Para dormir a un elefante" y "Tengo una muñeca vestida de azul". Como algunos sabréis, la primera es una de las canciones preferidas de los más pequeños, popularizada por el grupo CantaJuego, y la segunda un clásico de toda la vida.

Especial mención y dedicatoria con "Para dormir a un elefante", promesa y compromiso con la pequeña Gabriela y padres. Espero que la disfrutéis mucho.

Como siempre, quedan a vuestra disposición en la pestaña SIGNOS EN LAS AULAS.



lunes, 16 de mayo de 2011

Novedad: RIFAR UN PEZ

"Rifar un pez" es una de las retahílas más conocidas para sortear en los juegos. Con los niños colocados en círculo o semicírculo se entona esta cancioncilla mientras se va señalando a cada uno de los participantes. Según lo convenido, el último señalado se libra o se queda.

En esta ocasión os presento la adaptación signada de la canción, con el doble objetivo de aprender los números hasta el 10 (sencillo como podéis comprobar) y ofrecer una nuevo recurso para hacer más significativas las actividades desarrolladas con niños sordos.

Junto con el resto de canciones adaptadas a lengua de signos española, queda a vuestra disposición en la pestaña SIGNOS EN LAS AULAS. Espero que os guste.

domingo, 8 de mayo de 2011

Novedad: CUMPLEAÑOS FELIZ

El cumpleaños de una persona es el recuerdo del día de su nacimiento y una de las canciones más entonadas para este aniversario es "Cumpleaños feliz". En este sentido os propongo la adaptación de la misma para que en fechas tan importantes podáis seguir disfrutando de la lengua de signos.



Letra en castellano.

Cumpleaños feliz.
Cumpleaños feliz.

Te deseamos, (todos)*,

cumpleaños feliz.
 

* En esta versión utilizamos "todos" como genérico. También puede sustituirse por el nombre del cumpleañero, en cuyo caso deberéis signar la seña propia de esta persona.


El póster presentado con la letra de la canción, así como el vídeo de la misma, está a vuestra disposición en la nueva pestaña FECHAS ESPECIALES.





Novedad: Canción "El arca de Noe" (Animales)

Hola a todos. Antes de nada, agradecer vuestro apoyo a este pequeño proyecto. Ya son más de 2000 las visitas recibidas. Gracias.

Como respuesta al interés mostrado estoy preparando nuevas secciones y contenidos que compartiré con vosotros en los próximos días. Entre ellas están: FLASHCARDS (TARJETAS),   FICHAS Y FOTOCOPIABLES, JUEGOS y ACTIVIDADES,   MI AULA (fotos de muestra).

De igual modo comentaros que la pestaña ESPECIAL NAVIDAD pasa a denominarse FECHAS ESPECIALES, donde recogeré diferentes propuestas y proyectos desarrollados especialmente para estos momentos (navidad, halloween, cumpleaños, etc...)

Ahora os dejo con una nueva propuesta de adaptación que sigue completando nuestro cancionero : "EL ARCA DE NOE (Animales)"