En palabras de ...

"La lengua de signos está llena de plasticidad y belleza y es capaz de crear la magia de la poesía y de envolver a las personas en un mundo onírico lleno de imágenes fantásticas. Sirve para confesarse, para la filosofía, para discutir o hacer el amor. Está llena de fuerza simbólica... El alma que se escapa por sus dedos es para ellos la vida misma".
(Oliver Sacks).

viernes, 28 de enero de 2011

Nuevo material: Cuentamundos en LSE

Cuentamundos es una colección de joyas de la animación tradicional mundial, inéditas en España y recopiladas en 4 DVD independientes: Cuentos de China, de Rusia, de Hungría y de Canadá. Todos ellos dirigidos a niños y niñas de 3 a 7 años, con los que se pretende trasladar a la infancia  valores como la interculturalidad, la paz, la tolerancia o el respeto al medio ambiente.


Se trata de cortos animados de gran originalidad en los que los personajes y los decorados están realizados mediante técnicas muy poco usuales como la plastilina, los recortables, los muñecos o las acuarelas, lo que los convierte en verdaderas obras de arte.  De hecho, esta minicolección de cuentos ha sido seleccionada por UNESCO para formar parte de "2010-Año Internacional de Acercamiento de las Culturas”.

La Fundación CNSE y Animaula han suscrito un acuerdo de colaboración para la traducción a la lengua de signos española de cuatro DVD de esta colección.

Haz clic sobre la imagen para ver una muestra 
de la adaptación signada. 

domingo, 16 de enero de 2011

Nueva lección: OBJETOS de CLASE 1

Tras las vacaciones, con la vuelta a las aulas, no podía faltar esta entrega. En esta ocasión os propongo aprender vocabulario relacionado con los objetos que utilizamos en nuestras aulas: CUADERNO, SACAPUNTAS, PINTURAS, ROTULADOR, GOMA, TIJERAS, PEGAMENTO, REGLA.

Para el apoyo de imágenes hemos utilizado el vocabulario que se presentaba en la Revista Educación Especial (Ediba) nº 10.


Os recuerdo que todos los vídeos de vocabulario podéis visualizarlos en la pestaña Aprender LSE; o en la columna de Etiquetas, subapartado Vocabulario.

sábado, 15 de enero de 2011

Nueva lección: ANIMALES 1 (mascotas)

En esta ocasión os propongo vocabulario básico sobre los animales, en especial animales de compañía: GATO, PERRO, PÁJARO, CONEJO. 

En el vídeo se muestran "flashcards" (tarjetas de imágenes) con el vocabulario; las cuales pertenencen a:   Sign2Me - ASL Flashcards ANIMALS & COLOURS  En este material el vocabulario se presenta en inglés y español, aunque los signos son de la lengua de signos americana (ASL). Os lo propongo, por su cuidado formato y calidad de imágenes, y al tiempo os prevengo y ofrezco un nuevo vídeo con los mismos términos en lengua de signos española (LSE).  




Os recuerdo que todos los vídeos de vocabulario podéis visualizarlos en la pestaña Aprender LSE; o en la columna de Etiquetas, subapartado Vocabulario.

 

martes, 11 de enero de 2011

Recursos didácticos para aprender LSE

Hubo un tiempo en el que aprender LSE suponía únicamente tener contacto con una persona que dominara esta lengua y practicar mucho. A día de hoy son cada vez más los recursos de que disponemos, algunos siguen requiriendo de una persona competente que nos guíe en su utilización y otros permiten un uso más autodidacta. 

Para todos aquellos que os estáis iniciando en el aprendizaje de la lengua de signos, y para los que necesitéis recursos nuevos para vuestras clases, os presento este nuevo material editado por la Fundación para las Barreras de Comunicación de CNSE:  Vamos a Signar 


 




Este material didáctico está dirigido al alumnado de Primaria que aprende la lengua de signos española como segunda lengua. Se compone de un libro, con varias unidades didácticas, y un DVD que complementa las explicaciones del manual y ofrece contenidos eminentemente funcionales que  facilitan el aprendizaje. 







Otros mateiales didácticos que ya conocéis son los diccionarios infantiles  "Mis primeros signos"  y "Descubre nuevos signos"; muy recomendables para los más pequeños y todos aquellos que quieran iniciarse en el aprendizaje de esta hermosa lengua.





 

Para el profesorado interesado, igualmente recomiendo los DVDs destinados a las etapas de Educación Infantil, 1º Ciclo, "ª Ciclo y 3ª Ciclo de Educación Primaria.  Estos han sido elaborados a partir de un convenio con el Ministerio de Educación y Ciencia, y su distribución es gratuita. 


En cada uno de ellos podréis encontrar:
  • GUÍA PEDAGÓGICA para la enseñanza de la LSE contiene la Propuesta Curricular , que orienta sobre los objetivos, contenidos y criterios de evaluación relativos a este ciclo, así como algunas pautas metodológicas para trasladar al aula.

  • DVD con diversos tipos de recursos y actividades propio de cada nivel (juegos lingüísticos, adivinanzas, canciones, etc..)





Estos materiales pueden adquirirse a través del apartado de Publicaciones (Materiales Didácticos y educativos) de la web de la Fundación CNSE, o en el Área de Distribución de Publicaciones de la propia Fundación. Para un acceso directo a su web podéis hacer clic sobre la imagen.